Если Вы считаете, что все немцы говорят на одном немецком языке, то ошибаетесь.
Если Вы плохо знаете немецкий язык и боитесь, что Вас не поймут? Но немцы и друг друга-то не всегда понимают!
Дело в том, что на территории современной Германии много веков назад сложились разные народы. Самыми крупными группами племен, существовавшими в то время, были алеманы (Alemannen), баварцы (Bayern), швабы (Schwaben), тюрингийцы (Thüringer), гессы (Hessen), франки (Franken), саксы (Sachsen) и фризы (Friesen).
Всего в Германии насчитывается до 250 диалектов! Среди них много исчезающих. Но основные сохранились до сих пор, их насчитывается порядка 16. Они отличаются не только произношением слов, но и, зачастую, имеют собственный словарный запас, не похожий на хохдойч (классический, общепринятый немецкий язык). Посмотрите на эту карту диалектов:
Жители этих местностей очень часто знают свой родной диалект и прекрасно на нём общаются внутри семьи и в кругу друзей. Плюс к этому они с детства учат хохдойч (в школах, гимназиях), который и мы с вами учим на языковых курсах.
Для чего Вам это нужно знать? Не только ради знания истории, но и для того, чтобы вы не пугались, если в Германии на улице услышите вроде бы немецкую речь и совсем её не поймёте — это нормально.
К нам часто обращаются люди с такими страхами, что вдруг кто-то кого-то где-то не поймёт, что русский акцент, что корявое произношение…
Если Вы обратитесь к человеку лично, он из уважения к Вам перейдёт на привычный Вам хохдойч и Вам будет немного понятнее 🙂
И по поводу произношения… Читайте тему «Всё о Германии» про многокультурность этого государства. Учите немецкий, учитесь разговаривать и не бояться! Если Вы собеседнику интересны, он всегда постарается Вас понять.